從學(xué)校北門進(jìn)入，走過“順其自然”校訓(xùn)石和噴泉廣場，迎面一片綠色的小山坡令人心曠神怡。高大挺秀的濕地松隨季節(jié)變幻顏色，從嫩綠到翠綠再到橙黃，樹下有艷麗的花朵，百日草五彩繽紛，矢車菊閃著寶石般的光澤。

今年秋天，美麗的松林山坡“畫龍點睛”，再添新景，一座古典園林風(fēng)格的六角亭翼然其上，在頗具現(xiàn)代感的建筑群環(huán)抱之中，更顯得古樸雅致，卓爾不群。

這座單圍柱重檐六角亭坐落山坡高處，木椽支起飛檐翹角，重檐造型小巧玲瓏，輕盈活潑。立柱支撐起六角青瓦屋面，上層檐柱不落地，空間利用率高，構(gòu)造巧妙合理。廊枋書有“曉園”二字，廊枋下裝有傳統(tǒng)圖紋掛落裝飾，寓意吉祥，落落大方。地面鋪設(shè)水磨方磚，坐檻采用細(xì)長方磚，設(shè)置硬木扶手美人靠，可供小坐休憩。

夜晚，曉園亭在燈光的勾勒下更加璀璨奪目，與鐘樓交相輝映，呈現(xiàn)出月照亭臺的詩境。

“曉園”二字，來自南外的老照片。每一位南外校友心中，都有一座“曉園”。曉園是南外建校時的外籍教師生活區(qū)。曾無私資助323名學(xué)生、備受師生愛戴的法國外教雅克琳女士也曾住在這里。學(xué)生們課余喜歡去曉園與老師談天說地，師生情誼暖融融，許多校友回憶起來都感到十分親切。

南外南部新城校區(qū)也設(shè)置了一處“新曉園”景觀?！靶聲詧@”復(fù)刻了北京東路曉園的模樣，特別種植了老校區(qū)原外教生活區(qū)曉園的銀杏、臘梅、梧桐等植物，與校友長廊、“中國靈魂，世界胸懷”校訓(xùn)石等。

正值建校20周年，在松林山坡增添新景，取名“曉園”，是亦師亦友、和諧美好師生關(guān)系的象征，是對民主、寬松校園氛圍的提倡，也是對南外文化積淀的延續(xù)與傳承。

課余時間，大家都可以走進(jìn)曉園亭，休息、交流或思考，教師與學(xué)生平等對話，鼓勵學(xué)生大膽表達(dá)、暢所欲言，傾聽心聲、關(guān)心成長、指引方向……讓他們在民主、寬松、和諧的氛圍中“全面發(fā)展，自由成長”，完善人格，成就自我。

走出“曉園亭”，沿著斧剁面臺階石向下，就來到了紫藤長廊，這里也依稀存有當(dāng)年本部校園內(nèi)葡萄架的影子，屢屢成為校友們對美好校園生活的追憶。