提高課堂效率是最重要的，德語(yǔ)課的內(nèi)容主要是講解語(yǔ)法和閱讀，我們能學(xué)到的卻遠(yuǎn)不止如此。畢竟在全德語(yǔ)的課堂中，我們每一次認(rèn)真聽(tīng)講都是在練習(xí)聽(tīng)力，每一次回答問(wèn)題都是在加強(qiáng)口語(yǔ)。我認(rèn)為，只有用好課堂，才有可能學(xué)好德語(yǔ)。

    課后，我也們有充足的時(shí)間鞏固上課的知識(shí)。一開(kāi)始我輕視了背單詞的重要性，并很快為此付出了代價(jià)，從而經(jīng)歷了一段惡補(bǔ)單詞的痛苦時(shí)光。之后我總結(jié)了經(jīng)驗(yàn)：背單詞不能死記硬背，而是要放在語(yǔ)境和句子中理解，這樣才能學(xué)以致用。

    大考將近時(shí)，一定要找到適合自己的復(fù)習(xí)模式。對(duì)我而言，備考不是刷海量的模擬卷，而是在保持平時(shí)狀態(tài)的同時(shí)，進(jìn)行一些專(zhuān)項(xiàng)練習(xí)。B1考試前我的口語(yǔ)甚至有掛科的風(fēng)險(xiǎn)，于是我經(jīng)常抽出課間或午休時(shí)間找到外教，練習(xí)各種口語(yǔ)話題。在經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的學(xué)習(xí)后，每個(gè)人都找到了自己習(xí)慣的學(xué)習(xí)節(jié)奏，水平也趨于穩(wěn)定了。切忌打亂本來(lái)的學(xué)習(xí)規(guī)律，也別指望平時(shí)不學(xué)，靠考前幾天大幅度提升水平。

    學(xué)好語(yǔ)言從來(lái)不是靠三分鐘熱度，也別因一時(shí)的低谷就灰心喪氣。我相信，只要打好基礎(chǔ)，此后不論面對(duì)什么困難，我們都能更加從容不迫。

    學(xué)習(xí)之外， 她作為班長(zhǎng)和學(xué)生會(huì)干部的工作也非常積極認(rèn)真。除了日常工作盡心盡職之外，在剛剛落幕的外語(yǔ)節(jié)中，她擔(dān)任了開(kāi)幕式的主持人，在剛剛過(guò)去的美食節(jié)中，她更是班級(jí)的總策劃。不得不說(shuō)，正是她對(duì)自己的較高要求、做事的有規(guī)劃有條理和踏實(shí)負(fù)責(zé)的態(tài)度幫助她在各方面都取得了很好的成績(jī)和顯著的成長(zhǎng)。

    談好從九月份開(kāi)始參加我們的德語(yǔ)課程，并在4月份以?xún)?yōu)異的成績(jī)通過(guò)了上海歌德語(yǔ)言中心的B1考試。她在聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作和口語(yǔ)方面取得了非常好的成績(jī)（90/93/87/86）。談好在課堂上很專(zhuān)心，積極參加課堂討論，這使她的德語(yǔ)水平穩(wěn)步提高。她具備獨(dú)立學(xué)習(xí)的能力，會(huì)認(rèn)真復(fù)習(xí)課文內(nèi)容，并獲得課堂以外的新知識(shí)。她和其他非常優(yōu)秀的學(xué)生在這個(gè)階段已經(jīng)能很好地理解要求很高的德國(guó)新聞節(jié)目或原版的文章，并且在口頭和書(shū)面表達(dá)能力出色，即使是復(fù)雜的話題也沒(méi)有問(wèn)題。我期待她能通過(guò)6月的B2考試并挑戰(zhàn)暑期的C1考試。（Emma翻譯）